Duolingo offers both free and paid online language classes in numerous languages. As such, they know a great deal about how language works and what hidden messages it can contain. In this article from their blog, Duolingo explains the differences between the Ukrainian and Russian languages and talks about how language can be political. This is an interesting take on something that is an intrinsic part of culture–language.
link to Language matters: What learners need to know about Ukrainian